Questo e' il mondo reale, Tyler, e ci sono scelte che devono essere fatte.
This is the real world, Tyler, and there are choices that have to be made.
Paul, ci sono ancora dei ruoli nella mia amministrazione che devono essere occupati, tra i quali il Capo di Stato.
Worry about me. - Paul, there are still positions in my administration that need to be filled... including Chief of Staff.
Anche se non riesci a trovarle, sai che devono essere da qualche parte.
Even if you can't put your hands on them you know they gotta be somewhere.
Quando l'auto usci' di strada, il ghiaccio era cosi' spesso che... resse il veicolo per quelli che devono essere stati due minuti.
When the car went off the road, the ice was so thick that it held the vehicle for what must have been two minutes.
La partecipazione al programma prevede una serie di criteri che devono essere rispettati dalle strutture partecipanti, e tiene in considerazione anche i giudizi espressi dagli ospiti che vi hanno soggiornato.
Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria and takes into account feedback from previous guests. Kolkata – Show on map
Questo dà al giocatore un concetto di importanza delle carte, che devono essere affrontati.
This gives the player a notion of the sum of cards, which have to be dealt with.
Quanto sopra vale, ad esempio, per i dati che devono essere conservati per ragioni commerciali o fiscali.
This applies, for example, for data that must be kept for commercial or tax reasons.
La dimensione di servizio consigliata è di 4 pillole, che devono essere consumati durante il giorno.
The suggested serving dimension is 4 pills, which are to be eaten throughout the day.
le categorie di dati personali che devono essere trattati
o the categories of personal data concerned;
Ciò fornisce il giocatore un'idea del valore delle carte, che devono essere affrontati.
This provides the player a theory of the sum of cards, which have to be dealt with.
La dimensione di servizio consigliata è di 4 capsule, che devono essere prese in tutta la giornata.
The suggested offering dimension is 4 tablets, which are to be consumed throughout the day.
Effetti collaterali che devono essere riferiti al proprio medico curante quanto prima:
The following side effects should be reported to your doctor or health care professional as soon as they are noticed:
Descrizione: Sacchetti robusti, ideali per lo smaltimento di rifiuti biologicamente pericolosi che devono essere prima autoclavati.
Description: Sturdy bags, ideal for disposing of biologically-hazardous waste that must first be autoclaved.
17) «specificazione tecnica: un documento che prescriva i requisiti tecnici che devono essere soddisfatti da un prodotto;
‘technical specification’ means a document that prescribes technical requirements to be fulfilled by a pyrotechnic article;
In alcuni casi può essere necessario stipulare un contratto se l'interessato ci fornisce dati personali che devono essere successivamente trattati da noi.
In order to conclude a contract, it may be necessary for the affected person to provide us with personal data which we then have to process.
Ciò vale, ad esempio, per i dati che devono essere conservati per motivi commerciali o fiscali.
This applies, for example, to data that must be stored pursuant to the provisions of the German Commercial Code or the German Tax Code.
Occasionalmente potrebbe rendersi necessario per potere concludere un contratto, che una persona interessata ci fornisca dati personali che devono essere successivamente da noi elaborati.
Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us.
Questo vale per esempio per i dati che devono essere conservati per motivi commerciali o fiscali.
This applies, for example for data that must be kept for commercial or tax reasons.
Precauzioni che devono essere adottate dalla persona che somministra il prodotto
Precautions to be taken by the person administering the product
Questo fornisce al giocatore un concetto di importanza delle carte, che devono essere affrontati.
This provides the gambler a concept of the sum of cards, which have to be dealt with.
Occasionalmente potrebbe essere necessario concludere un contratto che una persona interessata ci fornisca dati personali che devono essere successivamente elaborati da noi.
It may sometimes be necessary for a contract to be concluded for a person concerned to provide us with personal data, which must subsequently be processed by us.
Descrizione: Sacchetti resistenti, ideali per lo smaltimento di rifiuti non pericolosi che devono essere prima autoclavati.
Description: Sturdy bags, ideal for disposing of biologically hazardous waste that must first be autoclaved.
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals None.
Ammazzare creature che devono essere ammazzate... e' il nostro lavoro.
Killing things that need killing is kind of our job.
Solo quelle che devono essere distrutte.
Only those that need to be destroyed.
Ci sono alcune irregolarità in alcuni conti che devono essere chiarite prima della fusione.
There are certain irregularities in some of the accounts... that need to be clarified before the merger can be completed.
Le istituzioni dell'uomo sono spezzate, esprimono contraddizioni che devono essere affrontate.
Man's institutions are split, expressing contradictions that must be worked through.
Per le decisioni del Consiglio che devono essere adottate all'unanimità si richiede l'unanimità dei membri del Consiglio, ad eccezione del membro che non ha proceduto a tale notifica.
The unanimity of the members of the Council, with the exception of a member which has not made such a notification, shall be necessary for acts of the Council which must be adopted unanimously.
Perche' ci sono documenti molto precisi che devono essere presentati ogni trimestre.
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. Yes.
Ho delle richieste, che devono essere rispettate o queste bombe esploderanno.
I have demands which will be met by you, or these bombs will explode.
Cosi' sento il bisogno di avere con me il giusto mix di abilita', pistole, allenamento, armi, combattimento, nel caso incontrassi degli ostacoli che devono essere abbattuti.
So I just need to be equipped with the necessary skill sets, guns, training, weapons, fighting, in case I encounter any obstacles that need to be defeated.
Se non vai al lavoro per delle emorroidi, diciamo che devono essere enormi.
Well, if you're gonna miss work for hemorrhoids, they kind of have to be massive.
Sono gli altri che devono essere protetti da me.
Other people need to be protected from me.
In casi molto rari si possono manifestare reazioni anafilattoidi che devono essere trattate in modo sintomatico.
In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
7.7399220466614s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is the real world, Tyler, and there are choices that have to be made. 